隐私政策
此翻译仅供参考。具有法律约束力的是英文版本。
我们处理你的账户、旅行规划、预订请求和消息相关信息,以及技术性使用数据。我们使用 Google Analytics、Meta 的 Facebook Pixel 和 TikTok Pixel 进行分析和广告效果衡量。本声明涵盖美国法律,以及访客居住地额外适用的数据保护规定。
1. 谁是负责人?
本网站的数据处理由Las Vegas Buff的运营方负责:
RGE MEDIA LLC
9620 Las Vegas Blvd S, STE E4 #1060
拉斯维加斯, NV 89123, 美国
电子邮箱:
2. 我们处理哪些数据
- 账户数据: 当你创建账户或通过 Google 或 Apple 登录时, 你的电子邮箱地址及你在个人资料中填写的信息 (例如用于参与者颜色标识的称谓)。
- 旅行及规划数据: 你的行程包含旅行日期、参与者、偏好、预算信息以及你在规划工具中创建的预订请求。行程归行程所有者所有;其他人只能看到你分享的内容。
- 心愿单: 通过爱心图标收藏的内容。如果已加入某个行程, 就会保存到你的账户; 没有账户时, 则仅保存在你的浏览器中。
- 消息: 我们会保存联系表单中的内容 (姓名、电子邮箱、选填的电话号码、主题、留言),以便回复。聊天提问无需注册账号:文本仅会发送至AI服务 (第4节) 以生成回答,我们不会将其保存为聊天记录。
- 使用数据: 浏览过的页面和栏目、点击及其他互动、时间、来源页面,以及浏览器和设备信息。我们自己的统计系统会使用会话标识符记录页面、广告和预订点击,对于已登录的访客,还会记录账号 ID。我们自己的使用量计数与 Google Analytics 和广告像素的数据处理有所区别:这些服务还可能处理 IP 地址、Cookie 或设备标识符以及事件数据。
- 浏览器存储: 显示模式(日间或夜间)、语言以及 – 未注册账户时 – 你的心愿单均保存在浏览器中,你可以随时在浏览器中删除这些数据. 分析和广告服务还可能使用 Cookie 或类似标识符; 这些并非账户和旅行规划所必需.
3. 数据处理的目的与依据
我们处理你的数据,以提供约定的功能: 账户与登录、行程规划工具、心愿单、预订请求以及消息回复。使用计数器用于确保网站安全运行,并使运行情况可追溯。Google Analytics 帮助我们分析服务的使用情况。Facebook 和 TikTok 像素用于衡量广告效果、将互动归因于广告,以及 – 在法律允许且获得相应授权的情况下 – 创建广告受众和优化广告。在此过程中,数据会传输至相应平台;详情请参阅下一节。
4. 地图、天气和第三方服务商
Google 地图: 在带有地图的页面上,你的浏览器会从 Google 加载地图数据。在此过程中,你的 IP 地址会传输给 Google。如果你没有 Google 账号,Google 将这些数据与你本人关联的能力会受到限制;详情请参阅 Google 的隐私政策。
天气数据: 我们通过天气服务 Open-Meteo 获取天气预报。查询仅涉及地点坐标和时间 – 不涉及个人数据。
Google Analytics: Google 的分析服务会处理使用数据、事件数据以及技术标识符。Google 可能会接收 IP 地址用于技术处理; 据 Google 表示,GA4 不会记录或存储这些地址。因此,不能笼统地将此类处理视为匿名处理。根据所在地区,数据接收方为美国的 Google LLC 或 Google Ireland Limited。更多信息: Google 隐私保护.
Facebook 像素 (Meta Pixel): 该像素会向 Meta 传输页面浏览记录及已配置的事件,以及 IP 地址、浏览器信息和 Cookie 标识符等技术数据。Meta 可能将这些信息关联至 Facebook 或 Instagram 账号,并用于广告效果衡量、受众群体构建和个性化广告。根据所在地区,数据接收方为美国的 Meta Platforms, Inc. 或 Meta Platforms Ireland Limited。更多信息: Meta 隐私保护.
TikTok像素: 该像素会向 TikTok 传输页面浏览记录及已配置的事件,以及 IP 地址、浏览器和设备信息、Cookie 标识符等技术数据。TikTok 可能将这些数据关联至用户账号,并用于广告效果衡量、受众群体构建和个性化广告。负责处理数据的 TikTok 公司取决于你所在的地区,具体名称见服务提供商的隐私声明。更多信息: TikTok 隐私保护.
同意与反对: 在法律要求事先征得同意的情况下, 尤其是在欧洲经济区和英国使用非必要的分析及广告技术时, 只有获得你的同意后才能使用这些服务. 你可以自愿给予同意, 也可以撤回同意, 撤回后将不再适用. 你可以通过以下方式联系我们 联系表单 联系我们,或随时在此更改你的选择。
我们自己的使用情况统计仅在你同意启用„分析“类别后,才会记录新事件。你的选择将在浏览器中保存最多六个月。检测到全球隐私控制信号时,„广告“类别将保持停用状态。此外,Google、Meta 和 TikTok 也提供各自的隐私和广告设置;针对 Google Analytics,还提供一款 用于停用的浏览器插件 可供使用。仅删除 Cookie 并不代表永久拒绝数据处理。
在你居住国家以外处理数据: 数据可能在美国及其他国家处理。在《通用数据保护条例》(GDPR)适用的情况下,数据传输须具备 GDPR 第44条及后续条款规定的合法依据,例如适用的充分性决定,或标准合同条款等适当保障措施。如需了解实际用于保护你数据的保障措施,请通过以下渠道查询 联系表单.
AI 聊天助手: 你的问题会发送至通过本网站运营平台 (Lovable AI Gateway) 接入的 OpenAI 人工智能服务, 并仅用于生成回复. 我们不会根据聊天内容建立历史记录或用户档案.
5. 保存期限
只要你的账户仍然存在,我们就会保留账户、行程和预订数据。咨询处理完毕且不再有法定保留义务后,我们会删除联系留言。我们不会存储聊天提问。我们自己的统计数据包含带有会话标识符及适用时的账户 ID 的事件数据;这些数据并非全部匿名。我们仅在实现相应用途及履行法定义务所需的期限内保留这些数据。
Google Analytics 和广告像素的 Cookie 有效期及数据保留期限,取决于实际使用的设置、服务和数据类型. 各平台的数据处理还须遵循其隐私声明. 关于我们服务适用的具体期限,你可以通过 联系表单 请咨询。
6. 你根据美国法律享有的权利
根据美国多个州的法律 – 包括《加州消费者隐私法》(CCPA,经 CPRA 补充) 和内华达州隐私法 (NRS 603A / SB 220) – 视你的居住地而定,且在相关法律适用于运营者的范围内,你可以:
- 要求了解我们保存了你的哪些个人数据,
- 要求更正不准确的数据,
- 要求删除你的数据,
- 获取一份采用常用机器可读格式的个人数据副本,
- 在适用法律规定的范围内,拒绝出售你的数据、为行为广告共享你的数据或向你投放定向广告,
- 在不受歧视的情况下行使这些权利。
根据美国某些隐私法律,向 Meta 或 TikTok 传输标识符和事件数据,即使没有金钱交易,也可能被视为„共享“或„出售“。在法律要求的情况下,必须尊重相应的退出选择,以及 Global Privacy Control (GPC) 等获认可的信号。你可以通过以下方式提出反对 联系表单 提交; 为处理你的请求, 我们可能要求进行合理的身份验证。
最快捷的方式:通过以下渠道联系我们 联系表单 并告诉我们你希望如何处理你的数据。我们会确认你的申请,并在法定期限内处理。
7. 欧盟访客须知
如果你从欧盟访问我们的网站, 你还享有《通用数据保护条例》(DSGVO) 赋予的权利: 访问、更正、删除、限制处理、数据可携带、反对处理, 以及向数据保护监管机构投诉的权利. 在 DSGVO 适用的情况下, 账户及行程规划服务依据 DSGVO 第6条第1款b项提供, 必要的运营及安全数据处理依据 DSGVO 第6条第1款f项进行, 需要征得同意的分析及广告数据处理依据 DSGVO 第6条第1款a项进行. 访问你的终端设备还须遵守相应适用的国家法规. 运营方位于内华达州, 并不排除你依据其他司法管辖区的强制性规定享有的权利.
8. 安全
只有根据数据库访问规则获授权的人,才能访问已保存的行程、心愿清单和消息: 你自己以及你授权的人。管理权限与客户账号分开设置。
9. 变更
当功能或法律规定发生变化时,我们会更新本声明。更新日期: 2026年10月18日