Términos y condiciones
Esta traducción es meramente informativa. La versión en inglés es la jurídicamente vinculante.
Estas condiciones regulan el uso de Las Vegas Buff como portal de viajes y planificador. La contratación final se realiza con el proveedor correspondiente. Se aplica la legislación de los Estados Unidos de América.
§ 1 Qué es Las Vegas Buff
Las Vegas Buff es un portal de viajes independiente con información, imágenes, opiniones y un planificador para tu viaje. No gestionamos reservas de hoteles ni de entradas: el planificador recopila tus solicitudes y te ayuda a llevar un seguimiento de las fechas de viaje, preferencias, participantes y gastos.
Los contratos relativos a hoteles, espectáculos, excursiones, restaurantes, transportes o bodas se celebran exclusivamente con el proveedor correspondiente. No actuamos como organizadores ni como intermediarios con una oferta propia.
§ 2 Solicitudes, no reservas vinculantes
Una solicitud guardada en el planificador no es una reserva ni un pago. No confirma la disponibilidad ni el precio. Solo será vinculante cuando reserves directamente con el proveedor y este confirme la reserva.
Los precios, fechas, horarios de apertura y descripciones proceden de fuentes públicas y pueden cambiar. Comprueba los datos con el proveedor antes de reservar.
§ 3 Cuenta, planificador y participación
Tu cuenta es de uso personal y debes mantener tus datos de acceso en secreto. Eres responsable del contenido creado o compartido a través de tu cuenta. Los datos de participantes y presupuesto pertenecen al propietario del viaje y solo se muestran en la medida autorizada.
Te comprometes a no proporcionar información falsa, no vulnerar derechos de terceros y no explotar las funciones de forma automatizada (por ejemplo, mediante consultas masivas o eludiendo las normas de acceso).
§ 4 Publicidad, afiliación e identificación
Los anuncios se identifican como publicidad y proceden de nuestro propio sistema de gestión publicitaria. Cuando enlazamos a socios, podemos recibir una comisión sin que cambie el precio que pagas (declaración de afiliación conforme a las directrices de la U.S. Federal Trade Commission, 16 C.F.R. Part 255). La responsabilidad de prestar el servicio recae en el proveedor.
§ 5 Disponibilidad y cambios
Hacemos todo lo posible por mantener el portal disponible, pero no podemos garantizar un acceso ininterrumpido. Las funciones pueden ampliarse, modificarse o retirarse. Eliminamos contenido cuando existen motivos legales o una sospecha fundada de uso indebido.
§ 6 Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad
El sitio web se proporciona „tal cual“ (as is) y „según disponibilidad“ (as available). En la medida permitida por la ley, excluimos todas las garantías expresas e implícitas, incluidas las de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado.
En la medida permitida por la ley, no respondemos por daños indirectos, daños consecuentes, lucro cesante o pérdida de datos. Nuestra responsabilidad total se limita al importe que nos hayas pagado en los doce meses anteriores al hecho que haya causado el daño. No ofrecemos garantías sobre contenidos de terceros, sitios web externos ni servicios de los proveedores. La responsabilidad legal imperativa no se ve afectada.
§ 7 Protección de datos
Encontrarás los detalles sobre el tratamiento de tus datos en la Política de privacidad.
§ 8 Legislación aplicable y resolución de conflictos
Estas condiciones se rigen por las leyes de los Estados Unidos de América y del estado de Nevada, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y de las normas de conflicto de leyes.
Las controversias derivadas de estas condiciones o relacionadas con ellas se resolverán, en la medida en que lo permita la ley, mediante arbitraje vinculante conforme a las normas de la American Arbitration Association en el domicilio social del operador. Quedan excluidas las demandas colectivas; las reclamaciones solo podrán presentarse de forma individual. Cuando se permita recurrir a los tribunales, serán competentes los de Las Vegas, Nevada.
Operador: RGE MEDIA LLC, 9620 Las Vegas Blvd S, STE E4 #1060, Las Vegas, NV 89123, USA · Contacto: o el Formulario de contacto