Политика конфиденциальности
Этот перевод носит информационный характер. Юридически обязательной является английская версия.
Мы обрабатываем сведения о твоём аккаунте, планировании поездок, запросах на бронирование и сообщениях, а также технические данные об использовании. Для аналитики и оценки эффективности рекламы мы используем Google Analytics, пиксель Facebook от Meta и пиксель TikTok. Эта политика учитывает законодательство США, а также дополнительные нормы защиты данных, применимые по месту жительства наших посетителей.
1. Кто несёт ответственность?
За обработку данных на этом сайте отвечает оператор Las Vegas Buff:
RGE MEDIA LLC
9620 Las Vegas Blvd S, STE E4 #1060
Лас-Вегас, NV 89123, США
Электронная почта:
2. Какие данные мы обрабатываем
- Данные аккаунта: Адрес электронной почты и сведения, которые ты указываешь в профиле (например, форма обращения для цветового обозначения участников), когда создаёшь аккаунт или входишь через Google или Apple.
- Данные о поездке и планировании: Твои поездки с датами, участниками, пожеланиями, данными о бюджете и запросами на бронирование, которые ты создаёшь в планировщике. Поездки принадлежат их владельцу; другие видят только то, чем ты делишься.
- Списки желаний: Места, которые ты сохраняешь с помощью сердечка. Если они добавлены в поездку, они привязаны к твоему аккаунту; без аккаунта они остаются только в твоём браузере.
- Сообщения: Мы сохраняем данные из контактной формы (имя, электронную почту, необязательный номер телефона, тему, сообщение), чтобы ответить на обращение. На вопросы в чате мы отвечаем без регистрации: текст передаётся сервису ИИ (раздел 4) только для подготовки ответа и не сохраняется нами в истории переписки.
- Данные об использовании: Просмотренные страницы и разделы, клики и другие взаимодействия, время, страница перехода, а также сведения о браузере и устройстве. Наша собственная статистика фиксирует клики по страницам, рекламе и бронированиям с идентификатором сеанса, а для вошедших пользователей также с идентификатором аккаунта. Наши собственные счётчики использования следует отличать от обработки данных сервисом Google Analytics и рекламными пикселями: Эти сервисы могут дополнительно обрабатывать IP-адреса, идентификаторы cookie или устройств и данные о событиях.
- Хранилище браузера: Режим отображения (дневной или ночной), язык и – если у тебя нет аккаунта – список желаний хранятся в твоём браузере, где их можно удалить в любой момент. Аналитические и рекламные сервисы могут дополнительно использовать файлы cookie или аналогичные идентификаторы; они не нужны для аккаунта и планирования поездки.
3. Цель и основание обработки данных
Мы обрабатываем твои данные, чтобы предоставлять согласованные функции: аккаунт и вход, планировщик, списки желаний, запросы на бронирование и ответы на твои сообщения. Счётчики использования обеспечивают безопасную работу сайта и возможность отслеживать его работу. Google Analytics помогает нам анализировать использование наших сервисов. Пиксели Facebook и TikTok служат для оценки результатов рекламы, соотнесения взаимодействий с объявлениями и – в той мере, в какой это разрешено и получено соответствующее согласие – формирования рекламных аудиторий и оптимизации рекламы. При этом данные передаются соответствующим платформам; подробности ты найдёшь в следующем разделе.
4. Карты, погода и сторонние поставщики услуг
Google Maps: На страницах с картой твой браузер загружает картографические данные Google. При этом твой IP-адрес передаётся Google. Если у тебя нет аккаунта Google, возможности Google связать эти данные с твоей личностью ограничены; подробности смотри в политике конфиденциальности Google.
Данные о погоде: Мы получаем прогноз от метеосервиса Open-Meteo. Запрашиваются только координаты места и время – никаких персональных данных.
Google Analytics: Аналитический сервис Google обрабатывает данные об использовании и событиях, а также технические идентификаторы. При этом Google может получать IP-адреса для технической обработки; по заявлению Google, в GA4 они не регистрируются и не сохраняются. Поэтому такую обработку нельзя безоговорочно считать анонимной. В зависимости от региона получателем выступает Google LLC в США или Google Ireland Limited. Дополнительная информация: Конфиденциальность в Google.
Пиксель Facebook (Meta Pixel): Пиксель передаёт Meta данные о просмотрах страниц и настроенных событиях, а также технические данные, такие как IP-адрес, сведения о браузере и идентификаторы файлов cookie. Meta может связывать эту информацию с учётной записью Facebook или Instagram и обрабатывать её для оценки эффективности рекламы, формирования аудиторий и персонализированной рекламы. В зависимости от региона получателем является Meta Platforms, Inc. в США или Meta Platforms Ireland Limited. Подробнее: Конфиденциальность в Meta.
Пиксель TikTok: Пиксель передаёт TikTok данные о просмотрах страниц и настроенных событиях, а также технические данные, такие как IP-адрес, сведения о браузере и устройстве и идентификаторы файлов cookie. TikTok может связывать эти данные с учётной записью пользователя и обрабатывать их для оценки эффективности рекламы, формирования аудиторий и персонализированной рекламы. Ответственная компания TikTok зависит от твоего региона и указана в уведомлениях поставщика о конфиденциальности. Подробнее: Конфиденциальность в TikTok.
Согласие и возражение: Если требуется предварительное согласие, в частности для необязательных аналитических и рекламных технологий в ЕЭЗ и Великобритании, эти сервисы могут использоваться только после твоего согласия. Согласие даётся добровольно и может быть отозвано в отношении дальнейшего использования. Для этого ты можешь связаться с нами через Форма обратной связи связаться с нами или изменить свой выбор здесь в любое время.
Наша собственная статистика использования фиксирует новые события только после твоего согласия на категорию „Аналитика“. Твой выбор сохраняется в браузере на срок до шести месяцев. При обнаружении сигнала Global Privacy Control категория „Реклама“ остаётся отключённой. Кроме того, Google, Meta и TikTok предлагают собственные настройки конфиденциальности и рекламы; для Google Analytics доступен Расширение браузера для отключения доступно. Одно лишь удаление файлов cookie не означает постоянного отказа от обработки данных.
Обработка за пределами твоей страны проживания: Данные могут обрабатываться в США и других странах. Если применяется GDPR, для передачи данных требуется допустимое основание согласно ст. 44 и последующим статьям GDPR, например применимое решение об адекватности защиты или надлежащие гарантии, такие как стандартные договорные положения. Информацию о гарантиях, фактически применяемых к твоим данным, можно получить через Форма обратной связи.
ИИ-ассистент в чате: Твой вопрос передаётся в сервис искусственного интеллекта OpenAI, подключённый через платформу этого сайта (Lovable AI Gateway), и обрабатывается там только для подготовки ответа. Мы не создаём историю переписки или профиль на основе чата.
5. Срок хранения
Данные аккаунта, поездок и бронирований хранятся, пока существует твой аккаунт. Мы удаляем сообщения, отправленные через форму связи, когда запрос решён и больше нет обязанности хранить их. Мы не сохраняем вопросы из чата. Наша собственная статистика содержит данные о событиях с идентификатором сеанса и, при наличии, идентификатором аккаунта; эти данные нельзя считать полностью анонимными. Они хранятся только столько, сколько необходимо для соответствующей цели и выполнения требований закона.
Для Google Analytics и рекламных пикселей сроки действия файлов cookie и сроки хранения данных зависят от фактически используемых настроек, сервиса и типа данных. Обработка данных платформами также регулируется их уведомлениями о конфиденциальности. Конкретные сроки, действующие для нашего сервиса, ты можешь узнать через Форма обратной связи уточняй по запросу.
6. Твои права по законодательству США
Согласно законодательству ряда штатов США – включая Калифорнийский закон о защите персональных данных потребителей (CCPA, дополненный CPRA) и закон Невады о защите персональных данных (NRS 603A / SB 220) – в зависимости от места проживания и в той мере, в какой соответствующий закон применим к оператору, ты можешь:
- запросить информацию о том, какие твои персональные данные мы храним,
- требовать исправления неверных данных,
- потребовать удаления твоих данных,
- получить копию своих данных в распространённом машиночитаемом формате,
- возражать против продажи данных, их передачи для поведенческой рекламы или таргетированной рекламы, если это предусмотрено применимым законодательством,
- пользоваться этими правами без дискриминации.
Передача идентификаторов и данных о событиях компаниям Meta или TikTok может считаться „передачей“ или „продажей“ по некоторым законам США о защите персональных данных, даже без денежной оплаты. В случаях, предусмотренных законом, необходимо учитывать соответствующие отказы и признанные сигналы, такие как Global Privacy Control (GPC). Подать возражение можно через Форма обратной связи быть поданы; для обработки мы можем потребовать разумную проверку личности.
Быстрее всего: Напиши нам через Форма обратной связи и укажи, что нужно сделать с твоими данными. Мы подтвердим получение твоего запроса и обработаем его в установленные законом сроки.
7. Информация для посетителей из ЕС
Если ты посещаешь наш сайт из Европейского союза, тебе также предоставляются права по Общему регламенту по защите данных (DSGVO): доступ к данным, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных, возражение против обработки и подача жалобы в надзорный орган по защите данных. В той мере, в какой применяется DSGVO, услуги учётной записи и планирования предоставляются на основании ст. 6 п. 1 подп. b DSGVO, необходимая обработка для работы сервиса и обеспечения безопасности осуществляется на основании ст. 6 п. 1 подп. f DSGVO, а аналитическая и рекламная обработка, требующая согласия, осуществляется на основании ст. 6 п. 1 подп. a DSGVO. К доступу к твоему устройству также применяются соответствующие национальные нормы. Местонахождение оператора в Неваде не исключает обязательных прав, предусмотренных законодательством других юрисдикций.
8. Безопасность
Доступ к сохранённым поездкам, спискам желаний и сообщениям получают только те, кому он разрешён по правилам доступа в базе данных: ты и люди, которым ты предоставил доступ. Административный доступ отделён от учётных записей клиентов.
9. Изменения
Мы обновляем эту политику при изменении функций или законодательства. Последнее обновление: 18 октября 2026